
El 14 de mayo de 2025, TWICE lanzó #TWICE5, su quinto álbum compilatorio japonés y uno de los más significativos de la serie por una razón que marca un antes y un después: por primera vez en la historia de los compilatorios #TWICE, el álbum incluyó canciones íntegramente en inglés. “I Got You” y “Strategy” —los sencillos originales en inglés de 2024— entraron al catálogo oficial de TWICE en Japón a través de este compilatorio, reflejando la evolución del grupo y del fandom japonés, que en 2025 ya estaba completamente familiarizado con el catálogo anglófono de las artistas que lleva años siguiendo.
El álbum debutó en el número 3 del Oricon Albums Chart con 68,730 copias físicas vendidas, y Billboard Japan reportó 81,813 copias en su primera semana, confirmando la solidez de TWICE en ese mercado ocho años después de su debut japonés.
Ficha técnica
| Dato | Información |
|---|---|
| Artista | TWICE |
| Fecha de lanzamiento | 14 de mayo de 2025 |
| Sello | Warner Music Japan |
| Tipo | 5to Álbum Compilatorio Japonés (Best Album) |
| Pre-lanzamiento | “Talk That Talk (Japanese ver.)” — 14 de abril de 2025 |
| Versiones físicas | Edición Limitada A (CD+DVD), Edición Limitada B, Regular |
| Posición en Oricon | #3 en chart semanal — 68,730 copias |
| Billboard Japan | 81,813 copias en primera semana |
| Certificación RIAJ | Oro — más de 100,000 copias |
| Idiomas | Japonés, coreano e inglés |
El anuncio: Un mensaje de medianoche en enero
El anuncio del quinto compilatorio llegó el 21 de enero de 2025 a las 0:00 JST, con JYP Entertainment confirmando simultáneamente el título, la fecha de lanzamiento y el concepto del álbum. El 21 de marzo, el tracklist completo y la información adicional sobre el proyecto fueron publicados en el sitio web oficial de TWICE Japan, siguiendo el calendario de comunicación gradual que el grupo ha mantenido con su fandom japonés a lo largo de los años.
El sencillo pre-lanzamiento: “Talk That Talk (Japanese ver.)”
El 14 de abril de 2025 —exactamente un mes antes del álbum— la versión japonesa de “Talk That Talk” fue lanzada como sencillo digital adelanto, con letras adaptadas por Risa Horie. Esta versión, la primera aparición de “Talk That Talk” en japonés casi tres años después del original coreano de agosto de 2022, fue bien recibida por los fans que la consideraban una de las canciones más merecedoras de adaptación al japonés de la discografía reciente del grupo. La canción encabezó el chart diario de Oricon el día de su lanzamiento.
La novedad histórica: Canciones en inglés en un compilatorio japonés
Lo que distingue a #TWICE5 de sus cuatro predecesores en la serie es la inclusión de “I Got You” y “Strategy” —ambas íntegramente en inglés— junto a sus contrapartes en japonés y coreano. Esta decisión refleja una evolución en cómo Warner Music Japan y JYP Entertainment entienden al fandom japonés de TWICE en 2025: como oyentes que consumen y disfrutan activamente el catálogo completo del grupo, independientemente del idioma en que esté cantado.
La versión digital del álbum —lanzada en formato EP, incluyendo únicamente las pistas en japonés— mantuvo la coherencia del catálogo digital del grupo en Japón, mientras que las versiones físicas incluyeron el material completo para los coleccionistas.
Tracklist completo
| # | Canción | Versión |
|---|---|---|
| 1 | Talk That Talk (Japanese ver.) | Pre-lanzamiento digital del 14 de abril |
| 2 | Set Me Free (Japanese ver.) | Versión japonesa del sencillo de Ready to Be (2023) |
| 3 | One Spark (Japanese ver.) | Versión japonesa del sencillo de With YOU-th (2024) |
| 4 | I Got You | Versión en inglés original — primera vez en un compilatorio japonés |
| 5 | Strategy | Versión en inglés original — primera vez en un compilatorio japonés |
| 6 | Talk That Talk | Versión coreana original |
| 7 | Set Me Free | Versión coreana original |
| 8 | One Spark | Versión coreana original |
Las ediciones físicas
#TWICE5 fue lanzado en tres versiones físicas: la Edición Limitada A incluye CD y DVD con los videos musicales y el making of del jacket shooting; la Edición Limitada B incluye CD con diseño de portada alternativo y material fotográfico; y la Edición Regular incluye el CD estándar. La versión DVD de la Edición Limitada B incluye adicionalmente contenido detrás de cámaras exclusivo para los compradores de esa edición.
Logros
El álbum recibió la certificación de Oro de la RIAJ japonesa por superar las 100,000 copias físicas vendidas, según informó The Korea Herald el 13 de junio de 2025. Debutó en el número 3 del Oricon Albums Chart y en el Top 10 del Billboard Japan Hot Albums, continuando la presencia sostenida de la serie #TWICE en las listas japonesas.
La inclusión de las versiones en inglés en el compilatorio japnés también fue reconocida por la prensa especializada como un indicador del nivel al que ha llegado la internacionalización de TWICE: un grupo que ya no necesita separar sus productos por idioma para cada mercado, porque sus fans en cualquier país consumen el catálogo completo.
¿Tienes alguna de las ediciones físicas de #TWICE5 en tu colección? ¿Cuál es tu canción favorita del compilatorio: el nuevo “Talk That Talk” en japonés o una de las versiones en inglés? Cuéntanos en los comentarios.
Continúa con el análisis del KPop Demon Hunters Soundtrack, la banda sonora de la película de animación más vista en la historia de Netflix que incluyó “Takedown” interpretada por Jeongyeon, Jihyo y Chaeyoung.
