El 18 de diciembre de 2020 llegó como regalo de fin de año de TWICE para ONCE. Pero la historia de Cry for Me no comienza el día de su lanzamiento oficial: comienza doce días antes, el 6 de diciembre, cuando el grupo interpretó la canción por primera vez —inacabada, sin previo aviso y sin que la agencia hubiera anunciado nada— en la gala de los 2020 Mnet Asian Music Awards. El video de esa actuación acumuló más de 27 millones de visualizaciones antes de que fuera borrado de YouTube. El mundo del K-pop no había visto nada igual en mucho tiempo.
“Cry for Me” es el primer sencillo digital independiente en coreano de TWICE, lanzado el 18 de diciembre de 2020 por JYP Entertainment. Y es, posiblemente, la canción más importante de la segunda etapa de la carrera del grupo: la que demostró que TWICE podía habitar el lado oscuro del amor con la misma credibilidad con la que había habitado su lado más luminoso durante cinco años.
Ficha técnica
| Dato | Información |
|---|---|
| Artista | TWICE |
| Fecha de lanzamiento | 18 de diciembre de 2020 |
| Sello | JYP Entertainment |
| Tipo | 1er sencillo digital independiente en coreano |
| Letristas | J.Y. Park y Heize |
| Compositores | Ryan Tedder, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, A Wright |
| Arreglos | Lindgren |
| Tonalidad | Si bemol mayor / 145 BPM |
| Sin video musical oficial | Primera vez en la historia del grupo |
La batalla por lanzar la canción
En un documental de Mnet de 2022, Jihyo reveló que JYP Entertainment dudaba en lanzar “Cry for Me”, pero permitió que TWICE la interpretara en los 2020 Mnet Asian Music Awards después de que las integrantes insistieran.
Este detalle —que las propias integrantes tuvieron que presionar a su agencia para poder presentar una canción que ellas mismas querían mostrar al mundo— dice algo importante sobre la relación entre TWICE y JYP Entertainment en esa etapa de su carrera, y sobre la madurez artística que el grupo había desarrollado. Ya no eran simplemente las artistas que ejecutaban las decisiones de la empresa; eran también las artistas que defendían su propia visión de lo que su música debía ser.
La apuesta valió la pena. La reacción a la presentación en los MAMA fue inmediata y masiva. ONCE llevaba años esperando ver este lado de TWICE, y cuando llegó —sin aviso, en el escenario más importante del K-pop coreano del año— la respuesta fue histórica.
La actuación en los MAMA: El momento que lo cambió todo
La presentación de “Cry for Me” en los 2020 Mnet Asian Music Awards está entre las actuaciones más recordadas de la historia reciente del K-pop. Sin haber escuchado la canción antes, sin video musical de referencia, sin contexto previo de ningún tipo, el grupo entregó una actuación que dejó al público —y a los millones que la vieron por transmisión— con la mandíbula en el suelo.
El concepto visual fue una ruptura total con todo lo que TWICE había hecho antes: paleta de colores oscuros, coreografía que mezclaba la elegancia clásica con movimientos de tensión y agresividad controlada, y una intensidad en las expresiones de las integrantes que nadie había visto en ellas sobre un escenario de esta escala.
El video de la actuación alcanzó los 10 millones de vistas y fue el video más popular de los 2020 MAMA, pero fue posteriormente eliminado por Mnet. Su desaparición de YouTube solo aumentó el carácter mítico del momento.
La canción: El lado oscuro del amor hecho K-pop
Compuesta por Ryan Tedder, Melanie Fontana, Michel Schulz y A Wright, “Cry for Me” mezcla elementos de dance-pop y K-pop con florituras orquestales y ritmos pulsantes, marcando un alejamiento del sonido típicamente alegre de TWICE hacia un tono más maduro y emocional.
La letra, coescrita por J.Y. Park y la cantautora surcoreana Heize, aborda algo que TWICE nunca había explorado directamente en un sencillo: la rabia y la obsesión que siente alguien después de una ruptura. No es la tristeza resignada de una balada de desamor convencional. Es la ira de quien ha llorado solo demasiado tiempo y exige, con toda la intensidad de ese dolor acumulado, que la otra persona sienta aunque sea una fracción de lo que ella sintió.
La letra aborda la historia de una mujer que comienza a desarrollar espinas como resultado del odio que ha ido acumulando en su interior, y que a través de ese proceso encuentra un equilibrio entre los extremos del amor y el odio. Es una metáfora poderosa y visualmente rica que la coreografía tradujo con precisión.
Sin video musical oficial: Una decisión que generó debate
A diferencia de los lanzamientos habituales del grupo, no se produjo ningún video musical oficial para la versión coreana de “Cry for Me”. JYP Entertainment subió el audio oficial al canal de YouTube del grupo el 18 de diciembre de 2020.
Esta decisión fue objeto de debate entre los fans. Algunos señalaron que la falta de MV se debía en parte a la ausencia de Jeongyeon en las actividades del grupo durante ese período: JYPE quería lanzar el álbum completo con las nueve integrantes, pero al no poder hacerlo, finalmente se decidió no producir el álbum físico completo, y “Cry for Me” quedó como sencillo digital.
Paradójicamente, la ausencia de video musical oficial hizo que la actuación de los MAMA se convirtiera en el referente visual definitivo de la canción, con una intensidad y un poder escénico que difícilmente cualquier producción de MV estándar habría podido igualar.
El Kelly Clarkson Show: La primera TV en EE. UU.
El 28 de abril de 2021, TWICE interpretó “Cry for Me” en The Kelly Clarkson Show, marcando el debut televisivo de la canción en Estados Unidos. Esta presentación, que llegó meses después del lanzamiento original y en el contexto de la promoción del mini álbum Taste of Love, demostró la durabilidad de la canción más allá de su ciclo de lanzamiento original y confirmó el interés del mercado estadounidense en TWICE.
Las versiones alternativas
| Versión | Fecha | Contexto |
|---|---|---|
| Versión coreana original | 18 de diciembre de 2020 | Primer sencillo digital independiente del grupo |
| Versión en inglés | 11 de junio de 2021 | Incluida en el CD físico de Taste of Love; disponible en plataformas desde noviembre de 2023 como parte de The Remixes |
| Versión en japonés | 16 de marzo de 2022 | Incluida en el álbum compilatorio #TWICE4; letras en japonés de Risa Horie |
Logros
- Debutó en el número 1 del Billboard World Digital Song Sales chart, convirtiéndose en el cuarto número 1 del grupo en esa lista, después de “Likey”, “Feel Special” e “I Can’t Stop Me”.
- Llegó al número 122 del Billboard Global Excl. US chart, el tercer ingreso del grupo en ese chart recientemente lanzado.
- Por primera vez en la historia de TWICE, el video de coreografía de una canción alcanzó los 100 millones de visualizaciones.
- En octubre de 2023, “Cry for Me” recibió la certificación de Oro de la RIAJ en Japón por alcanzar los 50 millones de streams en el país.
- Recibió críticas positivas de publicaciones internacionales especializadas, incluyendo Rate Your Music y Album of the Year, que la destacaron como una de las mejores canciones del K-pop de 2020.
Por qué “Cry for Me” importa más allá de su éxito
“Cry for Me” es la canción que demostró que TWICE no necesitaba ser siempre el grupo más alegre de la habitación. Que podían habitar la oscuridad, la rabia y la obsesión con la misma convicción con la que habían habitado la alegría durante cinco años. Y que, cuando lo hacían, el resultado no era solo bueno: era transformador.
Para ONCE, la canción representa un punto de quiebre en la manera de entender al grupo. Hay un antes y un después de “Cry for Me” en la percepción de lo que TWICE puede ser. Y ese antes y después lo construyeron ellas mismas, presionando a su agencia para poder mostrarlo al mundo.
¿Recuerdas dónde estabas cuando viste la actuación de los MAMA por primera vez? ¿Fue “Cry for Me” el momento en que TWICE se convirtió en tu grupo favorito? Cuéntanos en los comentarios.
Continúa la discografía con el análisis de Alcohol-Free, el sencillo de verano de 2021 que llevó a TWICE al número 1 del Gaon Digital Chart por primera vez desde “Yes or Yes”.
Pingback: I Can't Stop Me (English Ver.): La conquista del Late Show y el tercer original en inglés de TWICE (2020) - ONCESTATION